1 00:02:25,399 --> 00:02:29,097 Μια πανούκλα που μνημονεύει την ιστορική η σημασία των εκδηλώσεων της ημέρας... 2 00:02:29,170 --> 00:02:31,434 τοποθετήθηκε εδώ το 1988. 3 00:02:57,665 --> 00:03:01,863 Αυτή ήταν η πρώτη σκηνή γυρίστηκε για την ταινία... 4 00:03:01,936 --> 00:03:05,964 στην τοποθεσία στο Lakeview Medical Center τη Δευτέρα 12 Ιουλίου 1983. 5 00:03:27,628 --> 00:03:31,155 «Παρηγορήστε τους αναξιοπαθούντες, ταλαιπωρούν τους άνετους». — B. Banzai 6 00:04:02,663 --> 00:04:06,293 Το αγόρι των Εσκιμώων, μετά από μια σύντομη περίοδο του χρόνου ως κάβουρας της Αλάσκας... 7 00:04:06,367 --> 00:04:08,995 έγινε Γότθ. 8 00:04:32,093 --> 00:04:35,825 Συσκευασμένο στον χαρτοφύλακα του Buckaroo είναι η ΑΝΑΤΡΟΠΗ... 9 00:04:35,897 --> 00:04:38,025 Ο εγκέφαλος του Άλμπερτ Αϊνστάιν... 10 00:04:38,099 --> 00:04:40,466 και ένα σάντουιτς τόνου. 11 00:04:50,878 --> 00:04:54,781 Η τελική ταχύτητα του Jet Car ήταν πραγματικά χρονισμένος στα 718 mph. 12 00:05:15,603 --> 00:05:19,506 Άγνωστο Γεγονός Η ονομασία HB 88... 13 00:05:19,573 --> 00:05:23,567 αναφέρεται στο Hikita/Banzai και τον αριθμό των πλήκτρων σε ένα πιάνο. 14 00:05:31,852 --> 00:05:35,254 Τα τελευταία 17 χρόνια, το πρωτότυπο ΑΝΑΤΡΟΠΗΤΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ... 15 00:05:35,323 --> 00:05:38,918 ήταν ανοιχτήρι κονσερβών στην κουζίνα της κυρίας Τζόνσον... 16 00:05:38,993 --> 00:05:42,395 ενώ το Buckaroo έχει παλέψει για να βγάλει τις στροφές από τους διαδόχους του. 17 00:05:43,397 --> 00:05:46,162 (Περισσότερα για αυτό αργότερα.) 18 00:06:08,122 --> 00:06:11,422 Φορήθηκε και αυτό το κεφαλόδεσμο του Masado Banzai (πατέρας του Buckaroo)... 19 00:06:11,492 --> 00:06:13,688 εκείνη τη μοιραία μέρα του 1955. 20 00:06:13,761 --> 00:06:17,698 Το κανίτζι διαβάζει «Η ομορφιά στην καθημερινότητα». 21 00:06:17,765 --> 00:06:20,462 Τώρα εκτίθεται στο Smithsonian. 22 00:06:21,969 --> 00:06:25,496 Το Jet Car που βλέπετε εδώ δεν είναι ο πραγματικός McCoy... 23 00:06:25,573 --> 00:06:28,975 αλλά ένα αντίγραφο του οχήματος φτιαγμένο για την ταινία. 24 00:06:29,043 --> 00:06:31,102 Την ώρα της παραγωγής... 25 00:06:31,178 --> 00:06:35,308 πολλά από τα εξαρτήματα του Jet Car εξακολουθούσαν να ταξινομούνται... 26 00:06:35,383 --> 00:06:39,650 οπότε το Ινστιτούτο ήταν υποχρεωμένο να αρνηθεί το αίτημα του W.D. Richter... 27 00:06:39,720 --> 00:06:41,654 για να χρησιμοποιήσετε το πραγματικό όχημα. 28 00:06:41,722 --> 00:06:44,419 Ως παρηγοριά, τέλειος Τόμι... 29 00:06:44,492 --> 00:06:48,588 (που σχεδίασε τα Jet Car's επαναστατική αναστολή... 30 00:06:48,662 --> 00:06:52,030 και επέβλεπε το όχημα κατασκευή)... 31 00:06:52,099 --> 00:06:55,899 προσφέρθηκε για κριτική Art Director Τα σχέδια του Stephen Dane... 32 00:06:55,970 --> 00:07:00,635 για την αναψυχή του οχήματος και να διορθώσει τυχόν μεγάλες ανακρίβειες. 33 00:07:00,708 --> 00:07:02,733 (Δεν βρέθηκε κανένα.) 34 00:07:02,810 --> 00:07:05,472 Το αντίγραφο του Jet Car της ταινίας... 35 00:07:05,546 --> 00:07:09,346 κατασκευάστηκε από τον Jerry Segal του Thrust Racing της Νότιας Καλιφόρνια. 36 00:07:09,417 --> 00:07:14,856 Ο Τζέρι εξακολουθεί να κατασκευάζει δρομείς με τζετ και συνεργάζεται με το Ινστιτούτο... 37 00:07:14,922 --> 00:07:17,584 σε ένα νέο, άκρως απόρρητο έργο που αφορούν σκούτερ. 38 00:07:24,165 --> 00:07:28,102 «Ο μόνος τρόπος να ανακαλύψεις τα όρια του δυνατού... 39 00:07:28,169 --> 00:07:32,629 είναι να τολμήσετε λίγο να τα προσπεράσετε στο αδύνατο.» — Άρθουρ Κ. Κλαρκ 40 00:07:42,116 --> 00:07:46,644 Ο καθηγητής Χικίτα κατασκεύασε κάποτε μια ατομική βόμβα χρησιμοποιώντας μόνο έναν άβακα. 41 00:08:29,930 --> 00:08:32,058 Άγνωστο Γεγονός 42 00:08:32,133 --> 00:08:36,036 Το ηχητικό μπουμ ακούστηκε τόσο μακριά όσο η λίμνη Canyon. 43 00:08:52,253 --> 00:08:55,689 Στην πραγματικότητα, αυτός ο άνθρωπος στο τηλέφωνο δεν ήταν καθόλου πρόσθετο SAG... 44 00:08:55,756 --> 00:08:59,750 αλλά λειτουργός του Παγκόσμιου Συνδέσμου του Εγκλήματος... 45 00:08:59,827 --> 00:09:02,956 έχει ανατεθεί σε δολιοφθορά τα γυρίσματα της ταινίας. 46 00:09:03,030 --> 00:09:06,227 Μια προσεκτική ματιά αποκαλύπτει ότι φοράει μικροσκοπικά κύμβαλα στα δάχτυλα... 47 00:09:06,300 --> 00:09:08,632 συνδεδεμένο με κρυφό πομπό... 48 00:09:08,702 --> 00:09:13,640 σχεδιασμένο να παρεμποδίζει την επικοινωνία μεταξύ ο σκηνοθέτης και η ζωτική δεύτερη ενότητα του. 49 00:09:42,269 --> 00:09:46,536 Αυτές οι απίστευτες εικόνες του Η 8η διάσταση δεν είναι ειδικό εφέ— 50 00:09:46,607 --> 00:09:50,669 είναι η πραγματική ταινία τραβηγμένο από τις κάμερες Jet Car... 51 00:09:50,744 --> 00:09:53,076 ενώ μέσα στο βουνό. 52 00:09:53,147 --> 00:09:56,412 Δημιουργήθηκε το φιλμ ευαίσθητο στο ΗΜ από τον Δρ Peter Kuran. 53 00:09:56,483 --> 00:10:00,477 Το Ινστιτούτο Banzai συμφώνησε να αποχαρακτηρίσει το υλικό... 54 00:10:00,554 --> 00:10:03,990 ειδικά για την ένταξή του σε αυτή την έκδοση... 55 00:10:04,058 --> 00:10:07,653 (που σήμανε την πρώτη φορά φάνηκε δημόσια). 56 00:10:08,562 --> 00:10:12,931 Όπως και ο Sir James "Black" Douglas ορκίστηκε να πραγματοποιήσει... 57 00:10:13,000 --> 00:10:18,598 Η ετοιμοθάνατη επιθυμία του Robert the Bruce να θάψουν την καρδιά του στην Ιερουσαλήμ... 58 00:10:18,672 --> 00:10:23,872 Το Buckaroo Banzai μετέφερε Ο εγκέφαλος του Άλμπερτ Αϊνστάιν μαζί του... 59 00:10:23,944 --> 00:10:27,278 κατά τη διάρκεια του μοιραίου τρεξίματος με Jet Car μέσω στερεάς ύλης. 60 00:10:27,348 --> 00:10:32,548 Τελικά ήταν ο Αϊνστάιν που εργάστηκε στο Project Rainbow... 61 00:10:32,620 --> 00:10:36,887 το αρχικό παράθυρο χρόνου-χώρου πείραμα το 1943. 62 00:10:36,957 --> 00:10:41,588 Αλλιώς γνωστό ως το διαβόητο Πείραμα Φιλαδέλφειας... 63 00:10:41,662 --> 00:10:47,431 η δοκιμή είτε πήγε θεαματικά χάλασε ή δεν συνέβη ποτέ... 64 00:10:47,501 --> 00:10:51,631 ανάλογα με ποιον επιλέγεις να πιστεύεις. 65 00:10:51,705 --> 00:10:55,369 Βασίζοντας το έργο του πάνω στην Ενοποιημένη Θεωρία Πεδίου... 66 00:10:55,442 --> 00:10:59,902 που θέτει αυτή τη βαρύτητα και ο μαγνητισμός συνδέονται... 67 00:10:59,980 --> 00:11:01,791 με τον ίδιο τρόπο ως μάζα και ενέργεια... 68 00:11:01,815 --> 00:11:03,977 με τον ίδιο τρόπο ως μάζα και ενέργεια... 69 00:11:04,051 --> 00:11:08,579 Ο Αϊνστάιν προσπάθησε να στείλει ένα πλοίο του Αμερικανικού Ναυτικού, το Fldridge... 70 00:11:08,656 --> 00:11:12,650 μέσα από μια χρονική δίνη. 71 00:11:12,726 --> 00:11:17,527 Κρίνοντας από τα υποτιθέμενα αποτελέσματα, μόνο εν μέρει τα κατάφερε. 72 00:11:17,598 --> 00:11:22,468 Πολλοί από το πλήρωμα του πλοίου είχαν μείνει ενσωματωμένο σε στερεά ύλη... 73 00:11:22,536 --> 00:11:26,530 ενώ άλλοι τρελαίνονταν. 74 00:11:26,607 --> 00:11:31,067 Ο Αϊνστάιν ομολόγησε ότι ποτέ την πλήρη επίλυση του προβλήματος... 75 00:11:31,145 --> 00:11:36,083 αλλά να κρίνουμε από την επιτυχία του ΑΝΑΤΡΟΠΗΤΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ... 76 00:11:36,150 --> 00:11:40,144 Ο Δρ Μπανζάι έκανε... 77 00:11:40,220 --> 00:11:44,282 παρόλο που αναγνώρισε ανελλιπώς το χρέος του στον Αϊνστάιν... 78 00:11:44,358 --> 00:11:49,956 του οποίου τα χαρτιά στο Πρίνστον Ινστιτούτο Προηγμένων Σπουδών... 79 00:11:50,030 --> 00:11:54,490 χρησίμευε ως αστάρι του Buckaroo για την Ενοποιημένη Θεωρία Πεδίου. 80 00:11:54,568 --> 00:11:58,300 Ήταν λοιπόν σε φόρο τιμής στον μεγάλο άνθρωπο... 81 00:11:58,372 --> 00:12:03,572 που ο Μπουκαρού αποφάσισε να πάρει μαζί του Ο διατηρημένος εγκέφαλος του Αϊνστάιν... 82 00:12:03,644 --> 00:12:06,705 κατά τη δοκιμαστική διαδρομή Jet Car μέσω στερεάς ύλης. 83 00:12:07,214 --> 00:12:09,876 Το άλλο λευκό κρέας. 84 00:13:02,870 --> 00:13:06,500 Ένα έρημο δωμάτιο στο Brentwood's Νοσοκομείο VA στην Καλιφόρνια... 85 00:13:06,573 --> 00:13:09,838 παρείχε το τέλειο μέρος να ξαναδημιουργηθεί... 86 00:13:09,910 --> 00:13:12,880 το σπίτι του New Brunswick για τους Εγκληματικά Παράφρονες. 87 00:13:12,946 --> 00:13:16,405 Ο Λίθγκοου το περιέγραψε ως «φωλιά μιας γυναίκας τσάντας». 88 00:13:32,633 --> 00:13:36,866 Αυτό που παρακολουθείτε εδώ είναι μια αναδημιουργία... 89 00:13:36,937 --> 00:13:40,601 των γεγονότων της 11ης Οκτωβρίου 1938, την πρώτη φορά (από όσο γνωρίζουμε)... 90 00:13:40,674 --> 00:13:44,770 που έσπασε η ανθρωπότητα το διαστατικό φράγμα. 91 00:14:32,025 --> 00:14:35,086 Τώρα ξέρουμε ότι το κλειδί στην ελλιπή διείσδυση της Lizardo... 92 00:14:35,162 --> 00:14:37,790 ήταν η συγκρατημένη αρχική του ταχύτητα. 93 00:14:37,865 --> 00:14:42,063 Ωστόσο, η μερική πρόσβασή του στο 8η διάσταση (παρά τη συντομία της)... 94 00:14:42,135 --> 00:14:45,765 παρείχε αρκετή ευκαιρία για τον John Whorfin... 95 00:14:45,839 --> 00:14:50,709 να καταλάβει τη συνείδηση της Λιζάρντο. 96 00:15:27,614 --> 00:15:31,050 Η χαρά της επιτέλους απελευθέρωσης από την εξορία στην 8η διάσταση... 97 00:15:31,118 --> 00:15:34,179 (αν και σε ανθρώπινο σώμα) αποδείχτηκε τόσο μεθυστικό... 98 00:15:34,254 --> 00:15:39,215 που πήγε ο Whorfin-as-Lizardo σε ένα μακροχρόνιο έγκλημα... 99 00:15:39,293 --> 00:15:43,662 (τα έσοδα της οποίας ιδρύθηκαν Yoyodyne). 100 00:16:33,513 --> 00:16:37,973 Παρά την ακαταμάχητη παρουσία της συνείδησης του Whorfin... 101 00:16:38,051 --> 00:16:41,351 για σύντομα χρονικά διαστήματα Lizardo κατά καιρούς μπορούσε... 102 00:16:41,421 --> 00:16:44,982 να ανακτήσει τον έλεγχο του εαυτού του. 103 00:16:45,058 --> 00:16:47,720 Αυτό θα οδηγούσε στην πιο παράξενη συμπεριφορά... 104 00:16:47,794 --> 00:16:50,593 συχνά ένας συνδυασμός του είδους του Lizardo, ειρηνική διάθεση... 105 00:16:50,664 --> 00:16:52,689 και η βίαιη άνοια του Whorfin... 106 00:16:52,766 --> 00:16:57,203 (όπως μόλις αποδείχθηκε με την προσφορά του για φιλοδώρημα... 107 00:16:57,270 --> 00:17:00,501 στον τακτοποιημένο που αργότερα θα σκοτώσει). 108 00:17:31,204 --> 00:17:35,300 Άρτι, παλαιότερα πωλητής ασφαλίσεων... 109 00:17:35,375 --> 00:17:39,505 έκανε επείγουσα χειρουργική επέμβαση παράκαμψης κάτω από το μαχαίρι του γιατρού Μπανζάι. 110 00:17:39,579 --> 00:17:42,605 Η επέμβαση του έσωσε τη ζωή και του άφησε έναν αλλαγμένο άντρα. 111 00:17:42,683 --> 00:17:46,244 Μετά την ανάρρωση, παραιτήθηκε από τη θέση του... 112 00:17:46,386 --> 00:17:50,414 και πραγματοποίησε το όνειρό του στο γυμνάσιο της ιδιοκτησίας ενός ροκ εν ρολ κλαμπ. 113 00:17:50,490 --> 00:17:53,926 Γλώσσα φυτεμένη γερά στο μάγουλο, Πρότεινα το όνομα "Artie's Artery". 114 00:17:53,994 --> 00:17:58,158 Παραμένει εκεί ακόμα, και ο Άρτι πρόσφατα παντρεύτηκε τη δεύτερη γυναίκα του... 115 00:17:58,231 --> 00:18:00,723 ένας 24χρονος εφεδρικός τραγουδιστής... 116 00:18:00,801 --> 00:18:05,602 αυτή τη στιγμή σε περιοδεία με μια δημοφιλή ομάδα κοριτσιών με μεγάλες πωλήσεις. 117 00:18:30,597 --> 00:18:33,828 Το τραγούδι που ερμηνεύουμε εδώ είναι μια διασκευή του “Rocket 88”... 118 00:18:33,900 --> 00:18:37,268 ηχογραφήθηκε το 1951 από τον Bill Haley and the Saddlemen. 119 00:18:37,337 --> 00:18:40,534 Ο Bill Haley πιστώνεται συχνά ως ένας από τους ιδρυτές του ροκ εν ρολ... 120 00:18:40,607 --> 00:18:43,304 και, συμπτωματικά, έπαιξε το πρώτο του ροκ εν ρολ τραγούδι... 121 00:18:43,376 --> 00:18:48,405 ενώ χαζεύεις κατά τη διάρκεια μιας παράστασης στο Twin Bar στο Gloucester του New Jersey. 122 00:18:51,818 --> 00:18:55,152 Οι Καβαλίερς του Χονγκ Κονγκ απολαμβάνουν συχνά παίζοντας απροειδοποίητες συναυλίες σε μικρά κλαμπ. 123 00:18:55,222 --> 00:18:58,590 Ο προγραμματισμός δείχνει πολύ νωρίτερα... 124 00:18:58,658 --> 00:19:02,686 παρέχει ευκαιρίες σε όσους μπορούν μας κάνουν κακό, γι' αυτό είναι συχνά μια ανάγκη. 125 00:19:42,602 --> 00:19:46,937 Με ρωτάνε συχνά πώς άκουγε ο Μπουκαρού... 126 00:19:47,007 --> 00:19:51,069 τα απαλά κλαψουρίσματα της Πένι Πρίντι πάνω από το βουητό της μουσικής. 127 00:19:51,144 --> 00:19:54,444 Εκείνη την εποχή, αναρωτηθήκαμε το ίδιο... 128 00:19:54,514 --> 00:19:58,451 αλλά ο Μπουκαρού εξήγησε αργότερα δεν ήταν αυτό που είχε ακούσει... 129 00:19:58,518 --> 00:20:00,885 αλλά μια λάμψη διαίσθησης αυτο του ειπε... 130 00:20:00,954 --> 00:20:05,050 κάποιος εκεί έξω ήταν τρομερά μόνος και σε ανάγκη. 131 00:20:37,657 --> 00:20:41,525 Η Πένυ ήταν τόσο χαμένη εκείνο το βράδυ... 132 00:20:41,595 --> 00:20:44,360 γιατί μόλις είχε έρθει από την κατασκευή... 133 00:20:44,431 --> 00:20:47,128 το πρώτο και τελευταίο της βίντεο με squish. 134 00:20:47,200 --> 00:20:51,034 Τα λεφτά ήταν καλά αλλά ένιωθε τόσο άδεια μέσα της. 135 00:21:14,194 --> 00:21:17,994 Άγνωστο Γεγονός Ο Buckaroo σπάνια παίζει πιάνο σε συναυλίες. 136 00:21:37,651 --> 00:21:41,815 Ο Μπ. Μπανζάι δεν είχε παίξει «Αφού δεν σε έχω»... 137 00:21:41,888 --> 00:21:45,256 από τον θάνατο της πρώτης του συζύγου, Η Πέγκυ, δηλητηριασμένη από το Ανόι Ξαν. 138 00:21:45,325 --> 00:21:48,386 Ήταν το αγαπημένο της. 139 00:21:55,669 --> 00:21:58,900 Τα σκουλαρίκια της Penny είναι επίσης ανοιχτήρια μπουκαλιών. 140 00:22:16,623 --> 00:22:20,389 «Χρειάζεσαι μια δεκάρα, πάρε μια δεκάρα». — Πένυ Πρίντι 141 00:23:22,989 --> 00:23:26,323 Αυτό είναι το πρώτο πολλών βίαιων στιγμών... 142 00:23:26,393 --> 00:23:29,727 που απαιτούσε μαλάκωμα για την κινηματογραφική εκδοχή αυτού του παραμυθιού. 143 00:23:29,796 --> 00:23:32,766 Στην πραγματικότητα (σύμφωνα με η έκθεση της αστυνομίας του Νιού Μπράνσγουικ)... 144 00:23:32,832 --> 00:23:36,393 Ο Γουόρφιν είχε μαχαιρώσει βάναυσα τον τακτοποιό με ένα ακατέργαστο, χειροποίητο μαχαίρι... 145 00:23:36,469 --> 00:23:39,837 βυθίζοντάς το κατευθείαν στο στομάχι του και σε αρκετούς σπονδύλους. 146 00:23:39,906 --> 00:23:43,467 Ο W.D. Richter ήξερε ότι απεικόνιζε αυτό κέρδισε την ταινία βαθμολογία «R»... 147 00:23:43,543 --> 00:23:46,740 έτσι έγινε η έπαρση να κόψει το λαιμό του τακτικού. 148 00:23:46,813 --> 00:23:50,249 Γιατί μια μορφή κινηματογραφικής βίας είναι πιο αποδεκτό από άλλο... 149 00:23:50,316 --> 00:23:53,650 δεν μπορεί να εξηγηθεί εύκολα από ανθρώπους σαν εμένα. 150 00:24:26,786 --> 00:24:30,916 Το τουριστικό λεωφορείο του Hong Kong Cavalier (ένα τροποποιημένο Greyhound Scenicruiser)... 151 00:24:30,990 --> 00:24:34,051 μας παρέχει πολύ περισσότερα παρά η μεταφορά μεταξύ συναυλιών. 152 00:24:34,127 --> 00:24:36,858 Περιέχει ένα στρατηγικό κέντρο διοίκησης και σταθμός παρακολούθησης... 153 00:24:36,930 --> 00:24:39,490 (γνωστό και ως World Watch One)... 154 00:24:39,566 --> 00:24:41,830 χώρους διαβίωσης και ένα μικρό στούντιο ηχογράφησης. 155 00:24:41,901 --> 00:24:44,529 Άγνωστο Γεγονός 156 00:24:44,604 --> 00:24:47,835 Παραγγέλθηκε η πρώτη γυναίκα του Ρένο από έναν κατάλογο με νύφες των Φιλιππίνων! 157 00:25:12,599 --> 00:25:15,796 Τα δακτυλικά αποτυπώματα αφαιρέθηκαν στο σημείο της συντριβής αποκαλύφθηκε αργότερα... 158 00:25:15,869 --> 00:25:19,931 ότι η Maserati Whorfin διέφυγε οδηγήθηκε από τον Λο Πεπ... 159 00:25:20,006 --> 00:25:23,306 υπολοχαγός του διαβόητου Ανόι Ξαν. 160 00:25:25,645 --> 00:25:28,740 Τι ενδιαφέρον είχε ο Xan στη φυγή της Lizardo; 161 00:25:28,815 --> 00:25:30,977 Ο χρόνος θα έδειχνε. 162 00:25:47,333 --> 00:25:50,268 Άγνωστο Γεγονός 163 00:25:50,336 --> 00:25:54,569 Το Old Spice απαγορεύεται από το World Watch One. 164 00:26:20,066 --> 00:26:23,195 Το κοστούμι που φαίνεται εδώ το Νιου Τζέρσεϋ... 165 00:26:23,269 --> 00:26:26,603 κάποτε ανήκε στον παππού του, διάσημος σταρ του βωβού κινηματογράφου. 166 00:27:14,587 --> 00:27:18,319 Πέκος (μια κοπέλα με την οποία ο Ρένο κάποτε ήταν πολύ χτυπημένος)... 167 00:27:18,391 --> 00:27:21,827 βρισκόταν αυτή τη στιγμή στο Θιβέτ με το Seminole Kid... 168 00:27:21,894 --> 00:27:24,920 εμπλακεί σε μια πικρή σύγκρουση με τους Νάνους του Θανάτου του Xan. 169 00:27:30,470 --> 00:27:34,464 Η νύφη του Ρένο με ταχυδρομική παραγγελία αργότερα έφτιαξε τα δόντια της και τον άφησε. 170 00:28:51,084 --> 00:28:54,782 Στα νιάτα του ο B. Banzai επιβιβάστηκε σε μια πεζοπορία στην Ευρώπη και την Ασία. 171 00:28:54,854 --> 00:28:58,017 Μέσα από μια τρελή σειρά με λάθος στροφές... 172 00:28:58,091 --> 00:29:01,061 βρέθηκε μάρτυρας στη γαμήλια πομπή... 173 00:29:01,127 --> 00:29:03,994 της Αυτού Μεγαλειότητας Beatrix Wilhelmina Armgard. 174 00:29:04,063 --> 00:29:07,863 Η βασίλισσα της Ολλανδίας ήταν η πιο όμορφη γυναίκα... 175 00:29:07,934 --> 00:29:11,370 ο εντυπωσιακός νέος είχε δει ποτέ. 176 00:29:11,437 --> 00:29:15,533 Χρόνια αργότερα, το Buckaroo είχε ακριβώς το ίδιο νιώθοντας το πρώτο βλέμμα στην Πέγκυ. 177 00:29:43,035 --> 00:29:45,026 Άγνωστο Γεγονός 178 00:29:45,104 --> 00:29:47,903 Τέλειο κατοικίδιο του Tommy's peeve: γυναίκες με τα μήλα του Αδάμ. 179 00:30:21,774 --> 00:30:24,573 Μας είπε κάποτε ο Μπουκαρού ότι αν τον βλέπαμε ποτέ... 180 00:30:24,644 --> 00:30:28,581 σε μια από αυτές τις συνεντεύξεις τύπου όπου φαινόταν να περνάει καλά... 181 00:30:28,648 --> 00:30:31,743 να τον πυροβολήσει. 182 00:31:21,167 --> 00:31:23,397 «Σαν μέλισσα στη μέση του καθεδρικού ναού του Αγίου Πέτρου»... 183 00:31:23,469 --> 00:31:26,336 σημειώνει ένας εξέχων φυσικός του Μπέρκλεϋ. 184 00:31:26,405 --> 00:31:28,464 Σύμφωνα με την κβαντική θεωρία πεδίου... 185 00:31:28,541 --> 00:31:32,136 όπως αναπτύχθηκε αρχικά από τον Yukawa και πολλοί άλλοι στη δεκαετία του 1930... 186 00:31:32,211 --> 00:31:34,441 (όταν ο πατέρας του Μπουκαρού πρώτα ξεκίνησε τα πειράματά του)... 187 00:31:34,514 --> 00:31:39,509 δημιουργούνται οι δυνάμεις μεταξύ των σωματιδίων με ανταλλαγές άλλων σωματιδίων. 188 00:31:39,585 --> 00:31:41,815 Η ηλεκτρομαγνητική δύναμη μεταφέρεται. 189 00:31:41,888 --> 00:31:44,914 Με την ανταλλαγή σωματιδίων που ονομάζονται «εικονικά φωτόνια». 190 00:31:44,991 --> 00:31:48,825 Με άλλα λόγια, ο κενός χώρος μεταξύ ηλεκτρονίων και πρωτονίων... 191 00:31:48,895 --> 00:31:51,455 σε κανονικό υλικό είναι γεμάτο εικονικά φωτόνια. 192 00:31:51,531 --> 00:31:54,262 Επιπλέον, εάν εικονικά φωτόνια αποτυγχάνω να ταξιδέψω... 193 00:31:54,333 --> 00:31:56,267 σε όλη τη διαδρομή μεταξύ ηλεκτρονίων και ο πυρήνας... 194 00:31:56,335 --> 00:32:00,499 τα άτομα δεν θα εμποδίζονταν πλέον από το να περάσουν ο ένας από τον άλλο. 195 00:32:00,573 --> 00:32:03,873 Δεδομένου ότι τα εικονικά φωτόνια δεν έχουν μάζα, μπορούν να ταξιδέψουν... 196 00:32:03,943 --> 00:32:06,435 την πλήρη απόσταση μεταξύ ηλεκτρονίων και πρωτονίων. 197 00:32:06,512 --> 00:32:11,746 Αν τα εικονικά φωτόνια είχαν μάζα, θα είχαν να περιοριστεί σε μια πολύ μικρή περιοχή... 198 00:32:11,817 --> 00:32:14,912 γύρω από τα στοιχειώδη σωματίδια που αποτελούν τα άτομα. 199 00:32:14,987 --> 00:32:18,981 Αυτό θα μείωνε την ικανότητα από αυτά τα σωματίδια για να «βλέπουν» το ένα το άλλο... 200 00:32:19,058 --> 00:32:21,857 στην πραγματικότητα δημιουργώντας πραγματικά κενό χώρο μέσα και μεταξύ των ατόμων. 201 00:32:21,928 --> 00:32:23,896 Το απόσπασμα θα ήταν ξεκάθαρο... 202 00:32:23,963 --> 00:32:27,627 για το Buckaroo Banzai και το Jet Car του να περάσει μέσα από την ύλη. 203 00:32:35,608 --> 00:32:38,543 Αυτό το πλάσμα (με το παρατσούκλι Odd Wad)... 204 00:32:38,611 --> 00:32:42,013 είναι στην πραγματικότητα ένα ευαίσθητο παράσιτο που ζει με το αλκοόλ. 205 00:32:42,081 --> 00:32:47,076 (Τλκήθηκε από το Jet Car από μια μικρή διαρροή οπής σε μια γραμμή καυσίμου). 206 00:32:47,153 --> 00:32:50,145 Φαίνεται εδώ λιώνοντας σε ένα ποτήρι ρούμι. 207 00:32:50,222 --> 00:32:53,055 Τελικά μεγαλώνει σε περιφέρεια δέκα ποδιών... 208 00:32:53,125 --> 00:32:56,493 διασταυρώθηκε με επιτυχία ένα από τα βραβευμένα γουρούνια του Rawhide... 209 00:32:56,562 --> 00:33:00,362 ως πιθανή πηγή τροφής για τον αναπτυσσόμενο κόσμο. 210 00:33:22,622 --> 00:33:26,217 Κατά τη διάρκεια αυτού του σύντομου διαλείμματος, ο Ρίνο διασκέδασε τα μέλη του Τύπου... 211 00:33:26,292 --> 00:33:29,819 προβάλλοντας ψυχεδελικές διαφάνειες της 8ης Διάστασης. 212 00:34:11,537 --> 00:34:15,098 Το μπουλόνι εστάλη στο Buckaroo μέσω τηλεφώνου δεν ήταν ηλεκτροπληξία από μόνη της... 213 00:34:15,174 --> 00:34:17,802 αλλά μια μορφή ηλεκτροχημικού επικοινωνίας. 214 00:34:17,877 --> 00:34:21,541 (Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτή τη χρέωση... 215 00:34:21,614 --> 00:34:25,346 θα χρειαζόταν σχεδόν μια ώρα να μεταδώσει προφορικά). 216 00:34:46,405 --> 00:34:49,636 Αυτή η στιγμή ήταν απόλυτο χάος... 217 00:34:49,709 --> 00:34:53,168 όπως κανείς από τους Καβαλίερς δεν γνώριζε ακόμη τι ήταν το λεκτροειδές... 218 00:34:53,245 --> 00:34:57,580 και ο Μπουκαρού ήταν ο μόνος που μπορούσε να τους δει! 219 00:34:57,650 --> 00:35:00,745 Ο τέλειος Tommy αργότερα είπε ότι το παρατήρησε οι εν λόγω δημοσιογράφοι... 220 00:35:00,820 --> 00:35:04,051 συσσωρεύοντας γιγάντιες κουταλιές ζάχαρη στον καφέ τους και το θεώρησαν περίεργο... 221 00:35:04,123 --> 00:35:07,491 αλλά δεν ένιωσα ότι ήταν δικαιολογημένο να το αναφέρω. 222 00:35:07,560 --> 00:35:10,359 Αχ, το όφελος της εκ των υστέρων. 223 00:36:17,596 --> 00:36:21,829 Οδηγεί η μοτοσυκλέτα Buckaroo είναι ένα Harley Davidson XR1000. 224 00:36:21,901 --> 00:36:25,235 Αυτό το ποδήλατο ήταν ένας ειδικός αριθμός παραγωγής και έγιναν πολύ λίγα. 225 00:36:25,304 --> 00:36:28,035 (Σήμερα αυτό το μοντέλο είναι αρκετά συλλεκτικό.) 226 00:36:28,107 --> 00:36:31,737 Το 1984, το XR1000 ήταν το ταχύτερο και το χειρότερο μοντέλο που πρόσφερε η Harley. 227 00:36:42,188 --> 00:36:44,520 Οι σκηνές με τους κυνηγούς πάπιας... 228 00:36:44,590 --> 00:36:47,651 γυρίστηκαν στο τέλος της πρώτης εβδομάδας παραγωγής... 229 00:36:47,726 --> 00:36:51,492 στο Rocky Oaks Park στα βουνά Μαλιμπού. 230 00:37:07,713 --> 00:37:11,377 Σημειώστε το λεκτροειδές στα αριστερά, πιπίλισμα των καλωδίων της μπαταρίας. 231 00:37:11,450 --> 00:37:14,579 Τα ηλεκτροειδή αντλούν μεγάλη ευχαρίστηση από την ηλεκτρική ενέργεια. 232 00:37:14,653 --> 00:37:17,122 Αυτό που βλέπετε εδώ είναι το αντίστοιχο με καλή εφαρμογή. 233 00:37:37,276 --> 00:37:40,302 Αυτές οι σεκάνς καταδίωξης γυρίστηκαν στο Γκρίφιθ Παρκ στο Λος Άντζελες... 234 00:37:40,379 --> 00:37:44,873 (επίσης ο ιστότοπος μιας δωρεάν συναυλίας από τους Καβαλίερς του Χονγκ Κονγκ το 1992). 235 00:37:47,620 --> 00:37:51,022 Αν και μπορεί να φαίνεται περίεργο ότι ένα απλό κυνηγετικό όπλο... 236 00:37:51,090 --> 00:37:53,684 μπορούσε να καταρρίψει ένα εξελιγμένο σκάφος εξωγήινων... 237 00:37:53,759 --> 00:37:57,423 πιθανότατα το θερμόποδο είχε ήδη έριξε το προστατευτικό του πεδίο δύναμης... 238 00:37:57,496 --> 00:38:00,329 καθώς έψαχνε για σημείο προσγείωσης. 239 00:38:00,399 --> 00:38:03,198 Η έκρηξη κυνηγετικού όπλου απλώς επισπεύδει την κάθοδό του. 240 00:38:32,765 --> 00:38:36,360 Το ρεπλίκα του θερμόποδου για την ταινία κατασκευάστηκε... 241 00:38:36,435 --> 00:38:40,872 από έναν φουσκωμένο καιρό οκτώ ποδιών μπαλόνι καλυμμένο με αφρό πολυουρεθάνης... 242 00:38:40,940 --> 00:38:43,773 που διαστέλλεται και σκληραίνει σε επαφή με τον αέρα. 243 00:40:02,688 --> 00:40:05,487 Αυτή ήταν η προσαρμογή των κόμικς... 244 00:40:05,557 --> 00:40:07,753 της πρώτης ιστορίας Buckaroo Banzai ποτέ αφοσιωμένος στο χαρτί... 245 00:40:07,826 --> 00:40:10,921 «The Strange Case of Mr. Cigars». 246 00:40:17,636 --> 00:40:21,197 Άγνωστο Γεγονός 247 00:40:21,273 --> 00:40:25,767 Το Ινστιτούτο Μπανζάι ήταν πρωτοβάθμιο προγραμματιστής κινητής τεχνολογίας... 248 00:40:25,844 --> 00:40:29,371 για πρώτη φορά σε χρήση στα δικά μας "Go-Phones"... 249 00:40:29,448 --> 00:40:32,782 χρησιμοποιείται από τους Buckaroo και Rawhide σε αυτή τη σκηνή. 250 00:40:54,206 --> 00:40:56,903 Άγνωστο Γεγονός 251 00:40:56,975 --> 00:41:00,605 Το τέλειο Tommy's Pet Peeve: «Άνθρωποι που δεν μπορούν να χορέψουν». 252 00:42:34,474 --> 00:42:38,138 Μετά από χαζομάρες προηγούμενη αποστολή της ομάδας κρούσης... 253 00:42:38,211 --> 00:42:41,181 Στον Τόμι επιβλήθηκε πρόστιμο προμήθεια ενός έτους με επιλογές κιθάρας. 254 00:43:00,934 --> 00:43:04,393 Τελικά η καταμέτρηση τελείωσε 6.000 Blue Blaze Irregulars παγκοσμίως— 255 00:43:04,471 --> 00:43:07,566 εξαιρετικοί άνδρες, γυναίκες και παιδιά... 256 00:43:07,641 --> 00:43:11,236 που είναι «εφημερία» 24 ώρες το 24ωρο για να βοηθήσει τον B. Banzai σε ένα τσίμπημα. 257 00:43:11,311 --> 00:43:14,110 Πρέπει να υποβάλουν στη σκληρή σωματική προπόνηση... 258 00:43:14,181 --> 00:43:16,741 και απαιτούνται ετησίως να κάνει ορισμένες εκπαιδευτικές προόδους. 259 00:43:16,816 --> 00:43:18,807 Το μότο των Blue Blaze Irregulars: 260 00:43:18,885 --> 00:43:24,016 «Φέρσου μου καλά, θα σου φερθώ καλύτερα. Φέρσου μου άσχημα, θα σου φερθώ χειρότερα». 261 00:44:24,517 --> 00:44:27,714 Αυτή είναι η κυρία Τζόνσον, επίσημος αρχειοφύλακας του Ινστιτούτου Banzai. 262 00:44:27,787 --> 00:44:30,779 Παρέχει το λίπος που διατηρεί οι τροχοί γυρίζουν σε αυτό το μέρος. 263 00:44:30,857 --> 00:44:34,020 Χωρίς αυτήν, Τολμώ να πω ότι λίγα θα γίνουν. 264 00:44:34,094 --> 00:44:37,394 Παγκοσμίου φήμης της κολλώδη ψωμάκια κανέλας. 265 00:44:37,464 --> 00:44:40,900 Παρείχε τα καύσιμα για πολλούς αργά το βράδυ jam session! 266 00:44:47,474 --> 00:44:51,035 Άγνωστο Γεγονός Το Pet Peeve της κυρίας Johnson: 267 00:44:51,111 --> 00:44:54,411 "Τα ρολόγια κοστίζουν περισσότερο από το αυτοκίνητό μου." 268 00:45:07,327 --> 00:45:09,625 Οι πέντε αλήθειες του Buckaroo είναι: 269 00:45:09,696 --> 00:45:13,098 καλύτερος από τον εαυτό του. 270 00:45:13,166 --> 00:45:16,227 παρά να διατάξει. 271 00:45:16,303 --> 00:45:20,206 είναι η μεγαλύτερη δόξα. 272 00:45:20,273 --> 00:45:24,267 η μεγαλύτερη ευτυχία. 273 00:45:24,344 --> 00:45:27,109 274 00:45:27,180 --> 00:45:30,172 αν και ένας φτωχός θα έπρεπε να δεχτεί ένα ορισμένο ποσό πλούτου... 275 00:45:30,250 --> 00:45:33,220 για να ανακουφίσει τη δυστυχία των πλουσίων. 276 00:45:47,367 --> 00:45:51,668 «Κάθε χρόνο περνάμε την επέτειο του θανάτου μας». — B. Banzai 277 00:46:03,316 --> 00:46:06,650 Αυτή ήταν μια άλλη στιγμή αυτό έπρεπε να μετριαστεί... 278 00:46:06,720 --> 00:46:09,246 προς όφελος του νεότερου κοινού. 279 00:46:09,322 --> 00:46:13,122 Μακριά από το να τους χτυπήσω απλά αναίσθητος... 280 00:46:13,193 --> 00:46:16,185 οι κακοί εκπρόσωποι από το Yoyodyne... 281 00:46:16,262 --> 00:46:21,063 στην πραγματικότητα έσφαξε τους κυνηγούς πάπιας και σερίφη με τον πιο φρικτό τρόπο. 282 00:46:21,134 --> 00:46:24,104 (Οι πλήρεις λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στο μυθιστόρημα Σε όλη την 8η διάσταση... 283 00:46:24,170 --> 00:46:26,434 τώρα διαθέσιμο από τα Pocket Books.) 284 00:47:12,419 --> 00:47:15,719 Άγνωστο Γεγονός 285 00:47:15,855 --> 00:47:19,257 Ο πατέρας του Peter Weller ήταν πιλότος ελικοπτέρου. 286 00:47:42,715 --> 00:47:46,447 Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν έπαιζε επίσης πιάνο. 287 00:47:46,519 --> 00:47:49,648 Άγνωστο Γεγονός 288 00:47:49,722 --> 00:47:53,317 Billy's Pet Peeve: "Fire walls." 289 00:47:53,393 --> 00:47:55,885 Δυστυχώς αργότερα απολύθηκε... 290 00:47:55,962 --> 00:47:58,659 για εισβολή στο Ινστιτούτο Banzai φάκελοι προσωπικού... 291 00:47:58,731 --> 00:48:02,133 κατ' εντολήν ενός γνωστού εθνικού ταμπλόιντ. 292 00:48:02,202 --> 00:48:05,297 Το Ινστιτούτο Μπανζάι ψάχνει πάντα για εναλλακτικές ροές εσόδων. 293 00:48:05,371 --> 00:48:07,601 Αν έχετε μια ιδέα για να κερδίσετε χρήματα... 294 00:48:07,674 --> 00:48:10,439 θα χαρούμε να σας ακούσουμε στο www.Banzai-Institute.com. 295 00:48:31,731 --> 00:48:34,962 Όταν το διαστημόπλοιο Planet 10 έστρεψε τα δοκάρια του σε αυτόν τον πλανήτη... 296 00:48:35,034 --> 00:48:37,765 έκαναν σάρωση το νησί της Τζαμάικα... 297 00:48:37,837 --> 00:48:40,534 αφήνοντας τα Adders (μαύρα λεκτοειδή) με την λανθασμένη εντύπωση... 298 00:48:40,607 --> 00:48:43,042 που όλοι οι Γήινοι μοιάζουν με Ρασταφάρια. 299 00:48:51,684 --> 00:48:54,312 Ο Billy Vera, ο οποίος ερμηνεύτηκε ως εμένα στην ταινία... 300 00:48:54,387 --> 00:48:57,322 είναι ένας πραγματικός ροκ σταρ στο Λος Άντζελες. 301 00:48:57,390 --> 00:49:01,436 Η μπάντα του, Billy Vera and The Beaters, εξακολουθεί να παίζει στην πόλη. 302 00:49:01,461 --> 00:49:01,484 Η μπάντα του, Billy Vera and The Beaters, εξακολουθεί να παίζει στην πόλη. 303 00:49:01,594 --> 00:49:04,689 Blue Blaze Irregulars εμφανίζονται συχνά σε συναυλίες... 304 00:49:04,764 --> 00:49:08,723 με ροζ κουτιά κέικ γεμάτο καλούδια για το συγκρότημα. 305 00:49:32,425 --> 00:49:37,625 Όλοι οι κάτοικοι του Πλανήτη 10 πήρε το επίγειο μικρό όνομα «Ιωάννης»... 306 00:49:37,697 --> 00:49:42,100 που, σύμφωνα με τον Ρένο, ακούγεται σαν μια μορφή χαιρετισμού που χρησιμοποιούν συνήθως... 307 00:49:42,168 --> 00:49:45,263 «συγκρίσιμο με τη χρήση του Τσε στην Αργεντινή... 308 00:49:45,338 --> 00:49:48,433 ή, σε μικρότερο βαθμό, το δικό μας 'ρε'. 309 00:49:48,508 --> 00:49:52,069 Τα επώνυμά τους είναι είτε φωνητικά προσεγγίσεις των πραγματικών τους ονομάτων. 310 00:49:52,145 --> 00:49:55,843 Ή κοινά ονόματα της Γης που επιλέγονται τυχαία από τις σελίδες του τηλεφωνικού καταλόγου... 311 00:49:55,915 --> 00:50:00,148 που βρέθηκε στο Grover's Mills, New Jersey, γραφείο κοινωνικής ασφάλισης. 312 00:50:31,651 --> 00:50:35,417 «Το μυστήριο είναι η πηγή κάθε αληθινής τέχνης και την επιστήμη». — Μασάζ Banzai 313 00:50:47,200 --> 00:50:49,294 Άγνωστο Γεγονός 314 00:50:49,369 --> 00:50:52,930 Οι τίτλοι του σκηνοθέτη W.D. Richter περιλαμβάνει επίσης τη συγγραφή του σεναρίου... 315 00:50:53,006 --> 00:50:56,374 για το ριμέικ της δεκαετίας του '70 Εισβολή των Body Snatchers. 316 00:51:47,493 --> 00:51:50,292 Άγνωστο Γεγονός 317 00:51:50,363 --> 00:51:53,492 Ο συγγραφέας του Buckaroo Banzai μυθιστόρημα περιπέτειας... 318 00:51:53,566 --> 00:51:56,866 Σε όλη την 8η διάσταση είναι στην πραγματικότητα ο Ρίνο. 319 00:51:56,936 --> 00:52:00,133 Ήταν γραμμένο για τον φίλο του Earl Mac Rauch... 320 00:52:00,206 --> 00:52:03,141 σε αντάλλαγμα για μερικά σπάνια Polaroid. 321 00:52:07,447 --> 00:52:10,439 Ο Σαμ ήταν πρώην εξωτικός χορευτής. 322 00:52:10,516 --> 00:52:14,009 Μετά το θάνατό του, μια κρύπτη του διπλωμένα χαρτονομίσματα του 1$ βρέθηκαν στην κλειδαριά του. 323 00:52:18,458 --> 00:52:22,019 Τα ηλεκτροειδή φυσούν δηλητηριώδεις ράβδους από τους ο οισοφάγος ως κύριο επιθετικό όπλο. 324 00:52:22,161 --> 00:52:25,756 (Εάν βρεθείτε ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο με ένα λεκτροειδές, ψάξε για το λαιμό του- 325 00:52:25,832 --> 00:52:29,345 είναι το πιο ευάλωτο σημείο στο σώμα του). 326 00:52:29,368 --> 00:52:29,391 Είναι το πιο ευάλωτο σημείο στο σώμα του). 327 00:52:29,502 --> 00:52:32,233 Ο John Bighoote δεν είναι το τυπικό σας λεκτροειδές. 328 00:52:32,305 --> 00:52:36,264 Λίγο μετά την ίδρυση της Yoyodyne και η Lizardo φυλακισμένη... 329 00:52:36,342 --> 00:52:38,811 Η Bigboote ηγήθηκε της εταιρείας να γίνεις... 330 00:52:38,878 --> 00:52:42,712 η μεγαλύτερη ιδιωτική ιδιοκτησία του έθνους κατασκευαστής άμυνας. 331 00:52:42,782 --> 00:52:46,810 Κάποτε τον περιέγραψε το περιοδικό Forbes ως «καινοτόμος διευθύνων σύμβουλος»... 332 00:52:46,886 --> 00:52:49,480 και, εκείνη την εποχή της επιστροφής του Whorfin... 333 00:52:49,555 --> 00:52:52,957 ήταν σε εξέλιξη σχέδια να ανοίξει νέο υποκατάστημα στο Λονδίνο. 334 00:52:53,025 --> 00:52:57,587 Είχε γίνει καπιταλιστής και απολάμβανε τους καρπούς του κόπου του. 335 00:52:57,663 --> 00:53:00,997 Αν και ήταν για πάντα ορκισμένος στο πλευρό του Whorfin... 336 00:53:01,067 --> 00:53:05,629 έτρεφε μια βαθιά δυσαρέσκεια στο να αναγκαστείς να τα παρατήσεις... 337 00:53:05,705 --> 00:53:09,403 τη ζωή που είχε δουλέψει τόσο σκληρά να φτιάξει για τον εαυτό του εδώ στη Γη. 338 00:53:19,418 --> 00:53:21,853 Άγνωστο Γεγονός 339 00:53:21,921 --> 00:53:24,856 Το ακατέργαστο δέρμα είναι ένα ολοκληρωμένο αστρονόμος... 340 00:53:24,924 --> 00:53:28,417 αλλά παράτησε το πανεπιστήμιο λίγο πριν πάρει το πτυχίο του. 341 00:53:29,428 --> 00:53:32,329 Άγνωστο Γεγονός 342 00:53:32,398 --> 00:53:36,858 Δίπλα στο Buckaroo, η κυρία Τζόνσον έχει το μεγαλύτερο μπρελόκ στο Ινστιτούτο. 343 00:53:46,879 --> 00:53:50,110 Buckaroo και Casper είχαν συναντηθεί ένα χρόνο νωρίτερα... 344 00:53:50,183 --> 00:53:53,414 στο Blue Blaze Desert Survival School στη Νεβάδα... 345 00:53:53,486 --> 00:53:56,512 όπου ο Μπουκαρού δίδασκε τον Κάσπερ πώς να σκοτώσει έναν άνθρωπο με το παπούτσι του. 346 00:54:01,994 --> 00:54:05,362 Η αρχική συσκευή «εγγραφής» και προβολή γυαλιά εκτίθενται στο Smithsonian. 347 00:54:05,431 --> 00:54:09,061 Ειδικά γραπτά αιτήματα για πραγματική προβολή το ολόγραμμα γίνεται δεκτό... 348 00:54:09,135 --> 00:54:11,866 αλλά λιγότερο από το 5% των εν λόγω αιτημάτων χορηγούνται. 349 00:54:11,938 --> 00:54:14,339 (Η επιστημονική έρευνα θα σας δώσει η καλύτερη ευκαιρία.) 350 00:54:14,407 --> 00:54:18,037 Μελέτη αυτής της τεχνολογίας παρείχε το κλειδί... 351 00:54:18,110 --> 00:54:20,169 σε διάφορα εξαρτήματα στο DVD player σας! 352 00:54:22,415 --> 00:54:26,750 «Οποιαδήποτε αρκετά προηγμένη τεχνολογία... 353 00:54:26,819 --> 00:54:31,017 δεν διακρίνεται από τη μαγεία». — Άρθουρ Κ. Κλαρκ 354 00:54:39,365 --> 00:54:41,493 Η κυρία Τζόνσον αγαπά τα ζώα. 355 00:54:41,567 --> 00:54:45,026 Έχει έναν ιαπωνικό πίθηκο χιονιού και ένας Μεξικανός άτριχος... 356 00:54:45,104 --> 00:54:49,132 που είναι η ανεπίσημη μασκότ του Ινστιτούτου Banzai. 357 00:54:49,208 --> 00:54:51,540 Κόκκινα λεκτροειδή εκτράφηκαν με την αθροιστική πλειοψηφία... 358 00:54:51,611 --> 00:54:55,275 ρητά για τη διεξαγωγή πολέμων της πλανητικής άμυνας... 359 00:54:55,348 --> 00:54:57,646 αλλά με τον καιρό αυτά τα λεκτοειδή έγινε φιλόδοξος... 360 00:54:57,717 --> 00:55:00,084 και πήραν την εξουσία για τον εαυτό τους... 361 00:55:00,152 --> 00:55:03,281 ανατροπή της πολιτικής κυριαρχίας με έναν στρατό με επικεφαλής τον Whorfin. 362 00:55:49,368 --> 00:55:53,134 Αποδεικνύεται ότι τα Black Lectroids ήταν μπλόφαρα μόνο για το άτμισμα του Σμολένσκ... 363 00:55:53,205 --> 00:55:56,607 προκειμένου να κερδίσει τη βοήθεια του Buckaroo. 364 00:55:56,676 --> 00:55:59,873 Το πραγματικό τους σχέδιο ήταν να χτυπήσει τον Yoyodyne. 365 00:55:59,946 --> 00:56:02,938 Περίμεναν μόνο έγκριση από την αστυνομία της Nova... 366 00:56:03,015 --> 00:56:05,507 κυρώσεις σώμα του σύμπαντος. 367 00:56:13,759 --> 00:56:17,195 Για την πολύ καθυστερημένη προσεχή του σόλο άλμπουμ... 368 00:56:17,263 --> 00:56:20,961 Ο Perfect Tommy έχει ένα τραγούδι με τίτλο «Έμνταλ». 369 00:56:49,095 --> 00:56:50,439 Τα «όπλα» του είναι τα Navy Colts Το Buckaroo χρησιμοποιεί συνήθως... 370 00:56:50,463 --> 00:56:52,557 Τα «όπλα» του είναι τα Navy Colts Το Buckaroo χρησιμοποιεί συνήθως... 371 00:56:52,631 --> 00:56:55,566 μόνο όταν πηγαίνετε σε αναζήτηση του Ανόι Xan. 372 00:56:55,634 --> 00:56:58,467 Κατασκευάστηκε το 1851, είναι διαμετρήματος 0,36... 373 00:56:58,537 --> 00:57:01,438 και από τα πιο δημοφιλή από όλα τα περίστροφα Colt cap-and-ball. 374 00:57:01,507 --> 00:57:04,568 Έχουν κάννη και κύλινδρος 7 ιντσών... 375 00:57:04,643 --> 00:57:08,409 χαραγμένη με τη σκηνή μιας μάχης μεταξύ των ναυτικών του Τέξας και του Μεξικού. 376 00:57:08,481 --> 00:57:11,781 Αυτό το όπλο ήταν ένα προσωπικό αγαπημένο του ίδιου του συνταγματάρχη Κολτ. 377 00:57:29,802 --> 00:57:33,898 Η Peggy δολοφονήθηκε από το Hanoi Xan σε λίγο αφού παντρεύτηκε τον Buckaroo στη Νέα Υόρκη. 378 00:57:39,345 --> 00:57:42,542 Για να αναφέρω τον Δρ Μπανζάι: «Ένας επιστήμονας, σαν πολεμιστής, δεν πρέπει να αγαπάω καμία θέα. 379 00:57:42,615 --> 00:57:45,710 Μια «άποψη» είναι το αποτέλεσμα των διανοητικών διαδικασιών... 380 00:57:45,785 --> 00:57:48,277 λαμβάνοντας υπόψη τη δημιουργικότητα, σαν ξιφομαχία... 381 00:57:48,354 --> 00:57:51,449 δεν απαιτεί ουδετερότητα, ή αδιαφορία... 382 00:57:51,524 --> 00:57:53,618 αλλά να μην με νοιάζει καθόλου». 383 00:58:04,170 --> 00:58:07,902 Bethlehem Steel στο Λος Άντζελες διπλασιάστηκε ως οι διάδρομοι του εργαστηρίου... 384 00:58:07,973 --> 00:58:10,567 του Ινστιτούτου Banzai. 385 00:58:10,643 --> 00:58:14,170 (Μια ιδιωτική κατοικία στο Rustic Canyon χρησίμευε ως εξωτερική τοποθεσία.) 386 00:58:34,333 --> 00:58:36,529 Επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας μια ιστορία... 387 00:58:36,602 --> 00:58:39,663 που φαίνεται παραδόξως κατάλληλο σε αυτό το σημείο της ταινίας. 388 00:58:39,738 --> 00:58:43,003 Ένας πονηρός γέρος δάσκαλος του Ζεν, που ήταν πολύ περήφανος για την πονηριά του... 389 00:58:43,075 --> 00:58:45,942 μια μέρα γνώρισα έναν νέο μαθητή, Buckaroo Banzai... 390 00:58:46,011 --> 00:58:50,312 που ήταν ήδη αγόρι καθηγητής της φιλοσοφίας στο Imperial University. 391 00:58:50,382 --> 00:58:54,683 «Πώς τα πάτε, αφέντη;» είπε ο Μπουκαρού. «Πολύ καλά», απάντησε ο γέρος. 392 00:58:54,753 --> 00:58:58,348 «Έλα τώρα, νεαρέ Μπανζάι, λέγεται ότι είσαι πολύ έξυπνος. 393 00:58:58,424 --> 00:59:01,416 Πες μου, σε προσεύχομαι, πόσα κόλπα ξέρεις... 394 00:59:01,494 --> 00:59:04,361 για τη φυγή του άκαρδου ρονίν σε αυτά τα μέρη;» 395 00:59:04,430 --> 00:59:06,899 «Α, ξέρω μόνο ένα» απάντησε ο Μπουκαρού... 396 00:59:06,966 --> 00:59:09,458 «Και αυτό είναι να σκαρφαλώνεις ένα δέντρο όσο πιο γρήγορα μπορώ». 397 00:59:09,535 --> 00:59:11,526 «Αυτό είναι όλο;» είπε ο κύριος. 398 00:59:11,604 --> 00:59:15,598 «Γιατί, ξέρω τουλάχιστον εκατό. Πόσο λυπάμαι την άγνοιά σου!» 399 00:59:15,674 --> 00:59:19,440 Τότε ακριβώς άκουσαν τη βροντή των αλόγων καβαλημένα από κοψίματα. 400 00:59:19,512 --> 00:59:24,382 «Αντίο», είπε ο Μπουκάρου και τρέχοντας πάνω σε ένα δέντρο, κρύφτηκε στα κλαδιά... 401 00:59:24,450 --> 00:59:27,112 όπου μπορούσε να τα δει όλα που γινόταν χωρίς να φαίνεται. 402 00:59:27,186 --> 00:59:29,416 Ο κύριος του Ζεν προσπάθησε μάταια όλα του τα κόλπα. 403 00:59:29,488 --> 00:59:32,150 Γρήγορα τον άρπαξαν τα κοφτερά. 404 00:59:32,224 --> 00:59:36,127 Καθώς τον έσερναν μακριά, Ο Μπουκάρου φώναξε από το δέντρο... 405 00:59:36,195 --> 00:59:38,289 «Αντίο, αφέντη. Πόσο σε λυπάμαι... 406 00:59:38,364 --> 00:59:41,334 και πόσο χαίρομαι ότι ξέρω ένα καλό πράγμα!» 407 01:00:54,340 --> 01:00:56,672 Άγνωστο Γεγονός 408 01:00:56,742 --> 01:00:59,768 Το αγαπημένο πράγμα της Hikita: "Οποιοδήποτε τυχερό παιχνίδι." 409 01:01:35,314 --> 01:01:39,774 Μην ξεχνάτε το ετήσιο Basho Haiku Φεστιβάλ στο Ινστιτούτο Μπανζάι. 410 01:01:39,852 --> 01:01:42,844 Στείλτε τις συμμετοχές σας στο www.Banzai-Institute.com. 411 01:02:10,783 --> 01:02:13,582 Άγνωστο Γεγονός Το αγαπημένο ρητό του Ρένο: 412 01:02:13,652 --> 01:02:17,816 «Όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, θα εμφανιστεί ένας κύριος». 413 01:02:37,076 --> 01:02:39,511 Αυτά τα καρέ από την ταινία εμφανίστηκαν... 414 01:02:39,578 --> 01:02:43,014 σε πολλά υπόγεια squish βίντεο. 415 01:02:52,358 --> 01:02:55,384 «Μετά τον πρώτο θάνατο δεν υπάρχει άλλος." — B. Banzai 416 01:03:13,712 --> 01:03:16,704 Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, Το Rawhide δεν είναι νεκρό. 417 01:03:16,849 --> 01:03:20,547 Ενώ δεν είναι «μαζί μας» με την έννοια της καθημερινής συντροφικότητας... 418 01:03:20,619 --> 01:03:22,951 ούτε είναι χαμένη υπόθεση. 419 01:03:23,021 --> 01:03:26,389 Μετά την πτώση του σε κώμα, τέθηκε σε ιατρική στάση... 420 01:03:26,458 --> 01:03:30,224 ο μεταβολικός ρυθμός του επιβραδύνθηκε σε σχεδόν ανεπαίσθητο επίπεδο... 421 01:03:30,295 --> 01:03:33,265 (επίσης γνωστό ως «πάνω πάγο»). 422 01:03:33,332 --> 01:03:36,427 Μια ολόκληρη πτέρυγα του Ινστιτούτου ήταν αφιερωμένο... 423 01:03:36,502 --> 01:03:39,870 για να βρει μια θεραπεία για το θανατηφόρο λεκτροειδές barb... 424 01:03:39,938 --> 01:03:42,771 οι κουμπάροι στα χωράφια τους δουλεύοντας όλο το εικοσιτετράωρο. 425 01:03:42,841 --> 01:03:45,902 Μόνο τώρα νιώθουμε σίγουροι να ανακοινώσω... 426 01:03:45,978 --> 01:03:48,948 ότι ένα αντίδοτο είναι όντως σχεδόν κοντά... 427 01:03:49,014 --> 01:03:51,813 και περιμένουμε τον πεσόντα σύντροφό μας για να επανέλθουμε σύντομα στις τάξεις μας. 428 01:03:51,884 --> 01:03:56,481 (Η τροποποιημένη Trans Am είναι ακόμα στο πάρκινγκ του... 429 01:03:56,555 --> 01:03:58,580 και το αγαπημένο του βιβλίο, Ο ολοκληρωμένος ψαράς... 430 01:03:58,657 --> 01:04:00,751 είναι ακόμα στο μπάνιο όπου το άφησε.) 431 01:04:14,406 --> 01:04:17,967 ο υπουργός Άμυνας McKinley, ενώ μιλώντας σε έναν πολύ σεβαστό γερουσιαστή... 432 01:04:18,043 --> 01:04:21,877 φέρεται να αναφέρθηκε κάποτε στο Buckaroo και τον έμπιστο εσωτερικό του κύκλο... 433 01:04:21,947 --> 01:04:24,814 ως «ένα μάτσο ερασιτεχνών διεθνές πρακτορείο... 434 01:04:24,883 --> 01:04:28,012 που περνούν τον μισό χρόνο τους... 435 01:04:28,086 --> 01:04:31,056 πολεμώντας την απανθρωπιά του ανθρώπου προς τον άνθρωπο σε κάθε γωνιά του πλανήτη... 436 01:04:31,123 --> 01:04:35,458 και τον μισό χρόνο τους να παίζουν αυτό το διάολο πρωτόγονη μουσική ροκ εν ρολ τόσο δυνατά... 437 01:04:35,527 --> 01:04:38,519 δεν μπορείς καν να ακούσεις τον εαυτό σου να ουρλιάζει». 438 01:04:38,597 --> 01:04:42,261 Η απάντηση του γερουσιαστή: «Αν είναι ερασιτέχνες, ας είναι. 439 01:04:42,334 --> 01:04:45,770 Ο κόσμος τα χρειάζεται που κάνουν κάτι για την αγάπη τους». 440 01:05:04,389 --> 01:05:07,359 Φροντίστε να ελέγξετε... 441 01:05:07,426 --> 01:05:10,657 το νέο Buckaroo Banzai και το Χονγκ Κονγκ Cavaliers εμπορικές κάρτες... 442 01:05:10,729 --> 01:05:13,994 σε κάθε κουτί του μείγματος ψωμιού καλαμποκιού της κυρίας Τζόνσον. 443 01:05:27,179 --> 01:05:30,513 Άγνωστο Γεγονός 444 01:05:30,582 --> 01:05:34,780 Το Pet Peeve του New Jersey: "Αυτοκόλλητα σε φρούτα." 445 01:06:44,356 --> 01:06:47,121 Άγνωστο Γεγονός 446 01:06:47,192 --> 01:06:50,753 Ο John Lithgow έπαιξε τον Yoda στο ραδιόφωνο παραγωγή του The Empire Strikes Back. 447 01:07:29,401 --> 01:07:31,961 Εμείς στο Ινστιτούτο Μπανζάι ρωτιούνται συχνά... 448 01:07:32,037 --> 01:07:35,007 γιατί το OVERTHRUSTER ήταν «στο ράφι» για τόσο καιρό. 449 01:07:35,073 --> 01:07:37,633 Η προφανής ακούσια παρενέργεια... 450 01:07:37,709 --> 01:07:41,407 της αρχικής τεχνολογίας είναι καλά τεκμηριωμένη: 451 01:07:41,480 --> 01:07:45,383 την αδυναμία πρόληψης η χρονική δίνη από τη χρήση... 452 01:07:45,450 --> 01:07:48,613 ως αγωγός στον κόσμο μας από απρόσκλητους ταξιδιώτες από άλλες διαστάσεις... 453 01:07:48,687 --> 01:07:51,679 όπως ο ψυχοπαθής εξωγήινος John Whorfin... 454 01:07:51,757 --> 01:07:54,852 και το εξόριστο πλήρωμά του από τον Πλανήτη 10. 455 01:07:54,926 --> 01:07:58,089 Υπήρχαν όμως και άλλα, λιγότερο γνωστά προβλήματα... 456 01:07:58,163 --> 01:08:00,154 σχετίζεται με την αρχική δοκιμή. 457 01:08:00,232 --> 01:08:03,293 Αν και δεν έχει μεγάλη δημοσιότητα, μια αληθινή λίστα με παθήσεις... 458 01:08:03,368 --> 01:08:05,029 και συναισθηματικά και σωματικά... 459 01:08:05,103 --> 01:08:09,665 συνέχισε να μαστίζει το Μπουκαρού για μήνες μετά το ταξίδι του μέσα στη στερεά ύλη. 460 01:08:09,741 --> 01:08:11,835 Επιπλέον σε βίαιους μαύρους εμετούς... 461 01:08:11,910 --> 01:08:16,211 και εμφανής βλάβη στο μεταιχμιακό σύστημα του εγκεφάλου (η έδρα των συναισθημάτων)... 462 01:08:16,281 --> 01:08:19,717 πολύ πιο ανησυχητικά φαινόμενα παρουσιάστηκαν. 463 01:08:19,851 --> 01:08:21,649 Για παράδειγμα, σε πολλές περιπτώσεις... 464 01:08:21,720 --> 01:08:24,815 Ο Μπουκαρού περπάτησε μέσα από τοίχους ή απλά εξαφανίστηκε μπροστά στα μάτια μας. 465 01:08:24,890 --> 01:08:27,587 Αυτά τα «παγωμένα επεισόδια» συνήθως συνεχιζόταν για αρκετά λεπτά... 466 01:08:27,659 --> 01:08:32,006 κατά τη διάρκεια του οποίου Το Buckaroo ήταν εντελώς αόρατο για εμάς... 467 01:08:32,030 --> 01:08:32,053 κατά τη διάρκεια του οποίου Το Buckaroo ήταν εντελώς αόρατο για εμάς... 468 01:08:32,164 --> 01:08:33,222 και δεν μπορεί να μιλήσει ή να κινηθεί. 469 01:08:33,298 --> 01:08:36,233 Όταν ένας επισκέπτης βούρτσισε κατά λάθος κόντρα στο Buckaroo... 470 01:08:36,301 --> 01:08:39,293 δευτερόλεπτα μετά από ένα τέτοιο περιστατικό εξαφάνισης... 471 01:08:39,371 --> 01:08:42,830 η καημένη τυλίχτηκε στις φλόγες που αποδείχθηκε αδύνατο να σβήσει. 472 01:08:42,908 --> 01:08:45,343 Παρά αυτά και άλλα προβλήματα... 473 01:08:45,410 --> 01:08:49,040 εργαστείτε στην πιο πρόσφατη έκδοση του ΑΝΑΤΡΟΠΗΤΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ... 474 01:08:49,114 --> 01:08:52,846 συνεχίζει με ταχύτητα για την επόμενη δοκιμαστική λειτουργία του νέου πολύμορφου Jet Car ... 475 01:08:52,918 --> 01:08:56,616 προσωρινά προγραμματισμένο για πραγματικά σύντομα. 476 01:09:13,739 --> 01:09:17,539 «Τίποτα αληθινό δεν μπορεί να μας νικήσει. Τίποτα εξωπραγματικό δεν υπάρχει». — B. Banzai 477 01:09:36,628 --> 01:09:39,791 Τα εσώρουχα του Προέδρου συνέχισε να οδηγεί... 478 01:09:39,865 --> 01:09:42,732 μέχρι το σημείο που η επέμβαση ήταν η μόνη επιλογή. 479 01:09:54,045 --> 01:09:56,514 Άγνωστο Γεγονός 480 01:09:56,581 --> 01:09:59,983 Υπόθεση είναι η μητέρα όλων των λαθών. 481 01:10:13,665 --> 01:10:16,134 Άγνωστο Γεγονός 482 01:10:16,201 --> 01:10:18,568 Η φωτιά κατοικεί κάτω από το παλάτι του νερού. 483 01:10:39,324 --> 01:10:43,056 Ο στρατηγός Catbird προσπαθούσε ακόμα να σβήσει τον πόνο του «Ναμ. 484 01:10:43,128 --> 01:10:45,597 Προσθέστε τον παράγοντα ακρωτηριασμού του ποτού... 485 01:10:45,664 --> 01:10:49,123 και τώρα καθαρίζει γυαλιά σε ένα αθλητικό μπαρ του Σαν Ντιέγκο. 486 01:11:03,715 --> 01:11:06,980 «Μερικές φορές λεκτική ευρηματικότητα δεν είναι αρκετό." — B. Banzai 487 01:11:19,531 --> 01:11:23,263 The Firestone Rubber Plant στο Southgate (Λος Άντζελες)... 488 01:11:23,335 --> 01:11:25,599 ήδη σκοτεινό, βρώμικο και βρώμικο... 489 01:11:25,670 --> 01:11:28,105 έκανε την τέλεια τοποθεσία για το «The Pitt». 490 01:11:50,328 --> 01:11:53,787 «Η φαντασία είναι πιο σημαντική παρά γνώση». — Άλμπερτ Αϊνστάιν 491 01:12:24,062 --> 01:12:26,827 Οι ιδιοκτήτες SUV λαμβάνουν υπόψη: 492 01:12:26,898 --> 01:12:30,493 Το Jet Car ήταν τελειοποιημένο για ασυνήθιστα χιλιόμετρα καυσίμου. 493 01:12:30,568 --> 01:12:33,196 Είναι δικό σου; Εάν όχι, επικοινωνήστε με το Ινστιτούτο σήμερα... 494 01:12:33,271 --> 01:12:36,673 και ζητήστε αντίγραφο του Μνημονίου Περιβαλλοντικής Δράσης... 495 01:12:36,741 --> 01:12:39,870 «Γυρίστε το γκάζι σας Into A Hydrogen Happymobile." 496 01:12:49,387 --> 01:12:52,152 Κοίταξε στον καθρέφτη, βλάκα. 497 01:13:14,412 --> 01:13:18,349 Όλα τα δυσάρεστα δόντια. 498 01:13:24,422 --> 01:13:27,289 Σκάψε μια τρύπα και πεθάνει. 499 01:13:49,381 --> 01:13:51,816 Ψυχωτικός χαμένος. 500 01:14:00,825 --> 01:14:03,294 Όταν πετάνε σπίθες από τον κώλο μαϊμού! 501 01:14:13,805 --> 01:14:16,001 Αυτό το κίτρινο τύμβο στο πάτωμα... 502 01:14:16,074 --> 01:14:20,011 είναι ένας τεράστιος σωρός γεμάτη κρέμα, σνακ που μοιάζει με παντεσπάνι. 503 01:14:54,379 --> 01:14:58,282 Το Τμήμα Υδάτων του Wilmington και Η ισχύς χρησιμοποιήθηκε για τις σκηνές του Shock Tower. 504 01:16:04,682 --> 01:16:07,913 Αν και αναφερθήκαμε σε αυτό ως Πύργος Σοκ... 505 01:16:07,986 --> 01:16:11,820 στους λεκτροειδείς ήταν γνωστό ως «Καρέκλα της Απόλαυσης»... 506 01:16:11,890 --> 01:16:14,757 (λέγεται έτσι γιατί, στα λεκτροειδη... 507 01:16:14,826 --> 01:16:18,228 μαζικές ηλεκτροπληξίες ήταν πηγή μεγάλης ευχαρίστησης). 508 01:16:18,296 --> 01:16:21,561 Μεταξύ τους, χρησιμοποιούσαν η καρέκλα για ψυχαγωγικούς σκοπούς... 509 01:16:21,633 --> 01:16:23,692 όσο θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε σάουνα. 510 01:16:48,793 --> 01:16:51,160 Άγνωστο Γεγονός 511 01:16:51,229 --> 01:16:54,130 Σε χονδρική μετάφραση από κείμενα λεκτροειδών... 512 01:16:54,199 --> 01:16:56,566 Whorfin σημαίνει «ο δυνατός». 513 01:17:12,550 --> 01:17:15,520 Άγνωστο Γεγονός 514 01:17:15,587 --> 01:17:17,646 Ο John Whorfin είναι ο πατέρας... 515 01:17:17,722 --> 01:17:22,159 σε περισσότερους από 200 νόθους απογόνους και αμέτρητες προνύμφες στον Πλανήτη 10. 516 01:17:39,577 --> 01:17:43,309 Το Τμήμα Υδάτων του Λος Άντζελες και το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής εξυπηρετούσε επίσης... 517 01:17:43,381 --> 01:17:46,146 όπως το εξωτερικό του Yoyodyne. 518 01:18:25,423 --> 01:18:29,053 Οι Καβαλίερς ακολουθούν το παραδοσιακό τρία στάδια πριν ξεκινήσει μια επίθεση: 519 01:18:29,127 --> 01:18:32,153 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ — ΑΙΤΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ — ΕΝΤΟΛΗ ΔΡΑΣΗΣ 520 01:18:58,956 --> 01:19:01,550 Τα ηλεκτροειδή έχουν παχουλές μαύρες γλώσσες όπως τα κουτάβια Τσόου. 521 01:19:20,678 --> 01:19:23,204 «Τίποτα δεν είναι ποτέ αυτό που φαίνεται… 522 01:19:23,281 --> 01:19:26,376 αλλά τα πάντα είναι ακριβώς αυτό που είναι». — B. Banzai 523 01:19:50,208 --> 01:19:53,576 Τα ηλεκτροειδή δεν κάνουν μπάνιο κατά κανόνα εκτός από δύο φορές στη ζωή τους... 524 01:19:53,644 --> 01:19:56,579 (κατά τη γέννηση και τη νύχτα του γάμου τους). 525 01:19:56,647 --> 01:19:59,446 Έχουν ένα τελετουργικό του αυτοκαπνισμού όμως... 526 01:19:59,517 --> 01:20:02,487 που επίσης αποτελεί αναψυχή για αυτούς. 527 01:20:02,553 --> 01:20:05,284 Μια φωτιά χρησιμοποιώντας τα περιττώματά τους ξεκινάει στο πάτωμα... 528 01:20:05,356 --> 01:20:09,122 και αρκετά από αυτά γδύνονται και τινάζουν τα ρούχα τους πάνω από τις φλόγες. 529 01:20:09,193 --> 01:20:12,390 Μικρά παράσιτα που προσβάλλουν το σώμα τους... 530 01:20:12,463 --> 01:20:14,955 πέφτουν από τα ρούχα τους και στη φωτιά... 531 01:20:15,032 --> 01:20:18,058 όπου εκρήγνυνται με διαφορετικούς θορύβους... 532 01:20:18,136 --> 01:20:21,197 ανάλογα με το μέγεθος του παρασίτου. 533 01:20:21,272 --> 01:20:24,401 Το σωρευτικό αποτέλεσμα από όλες αυτές τις μικρές εκρήξεις είναι... 534 01:20:24,475 --> 01:20:26,807 στο λεκτροειδές αυτί... 535 01:20:26,878 --> 01:20:30,007 το πιο γλυκό είδος μουσικής, που μοιάζει με συμφωνία. 536 01:20:34,318 --> 01:20:37,879 Οι λεκτροειδείς έχουν ένα μακάβριο και ελάχιστα κατανοητή φιλοσοφία... 537 01:20:37,955 --> 01:20:41,482 που μπορεί να συνοψιστεί ως «Ο θάνατος είναι η μητέρα της ομορφιάς». 538 01:20:59,577 --> 01:21:02,308 Ήταν ένα θέμα μεγάλη εικασία... 539 01:21:02,380 --> 01:21:06,374 γιατί οι συναγερμοί στο Yoyodyne δεν ακούστηκαν νωρίτερα... 540 01:21:06,451 --> 01:21:08,852 και γιατί, κάποτε ακούστηκε, πολλά απέτυχαν να λειτουργήσουν. 541 01:21:08,920 --> 01:21:12,288 Μια μετέπειτα έρευνα αποκάλυψε το FBI... 542 01:21:12,356 --> 01:21:15,326 τόσο μεγάλο μέρος της καλωδίωσης του συστήματος συναγερμού είχε μασηθεί μέσα από... 543 01:21:15,393 --> 01:21:17,487 πιθανώς από τα Lectroids τους εαυτούς τους. 544 01:21:39,317 --> 01:21:42,719 Τα ηλεκτροειδή γενικά είναι βλεννοφάγοι... 545 01:21:42,787 --> 01:21:46,348 (μαζί με το ρεύμα στοιχειώδες για την ύπαρξή τους)... 546 01:21:46,424 --> 01:21:49,223 αλλά μετά από δεκαετίες σε αυτόν τον πλανήτη, έχουν αποδυναμωθεί... 547 01:21:49,293 --> 01:21:52,854 με μια σταθερή διατροφή με γλυκά, αμίαντο και τσιγάρα με φίλτρο. 548 01:22:09,347 --> 01:22:12,806 «Το μεγαλείο μπορεί να επιτευχθεί μόνο όταν δεν αναζητείται». — B. Banzai 549 01:22:58,896 --> 01:23:01,866 Το Yoyodyne μύριζε σαν γηροκομείο. 550 01:23:01,933 --> 01:23:04,925 Ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους στα αγόρια μας... 551 01:23:05,002 --> 01:23:07,972 τι μπαστούνια punji επικαλυμμένο με κοπριά λεκτροειδών. 552 01:23:09,840 --> 01:23:12,036 Άγνωστο Γεγονός 553 01:23:12,109 --> 01:23:15,272 Τα αγαπημένα μου αρέσει στο Buckaroo: «Οπουδήποτε δεν υπάρχει». 554 01:23:24,622 --> 01:23:28,286 Το εργοστάσιο χάλυβα Armco στο Torrance στέγαζε το υπόστεγο εκτόξευσης Lectroid. 555 01:23:43,774 --> 01:23:45,401 Άγνωστο Γεγονός 556 01:23:45,476 --> 01:23:48,377 Διευθυντής W.D. Richter's το τελευταίο χόμπι... 557 01:23:48,446 --> 01:23:51,711 βοηθά τη γυναίκα του να μεγαλώσει κοτόπουλα σπάνιας ράτσας. 558 01:23:53,217 --> 01:23:56,243 Η τωρινή του εμμονή είναι με τους νοτιοαμερικανούς Araucanas... 559 01:23:56,320 --> 01:23:59,756 ένα πουλί πολυπόθητο πριν από αιώνες από τους Ινδιάνους του Αραούκα... 560 01:23:59,824 --> 01:24:02,225 που αρνήθηκαν να επιτρέψουν στα πτηνά τους να διασταυρωθεί... 561 01:24:02,293 --> 01:24:04,728 με αυτές των οι Ισπανοί κατακτητές. 562 01:24:04,795 --> 01:24:08,561 Σήμερα, το Araucana βραβεύεται για το αξιόλογα αυγά σε χρώμα σελάντον που γεννά. 563 01:24:39,363 --> 01:24:43,061 Αποκτήστε το με πνευματικά δικαιώματα. Κάποιος θα μπορούσε να το κλέψει. 564 01:24:49,575 --> 01:24:53,876 Το στήριγμα «μύξα τέρας», όπως ήταν χαϊδευτικά γνωστό... 565 01:24:53,946 --> 01:24:56,415 ήταν επικαλυμμένο με πραγματικές αχιβάδες... 566 01:24:56,482 --> 01:25:00,043 δίνοντάς του τη δυνατότητα να αφήσει ένα γνήσιο ίχνος λάσπης. 567 01:25:15,067 --> 01:25:17,798 Άγνωστο Γεγονός 568 01:25:17,870 --> 01:25:20,931 Το τέλειο Tommy's Pet Peeve: «Πόσα μπορώ να απαριθμήσω;» 569 01:25:29,381 --> 01:25:33,284 «Αν πραγματοποιούνταν όλες οι επιθυμίες, τι θα γινόταν να αφεθεί να ονειρευτεί;» — B. Banzai 570 01:25:40,693 --> 01:25:43,390 Άγνωστο Γεγονός 571 01:25:43,462 --> 01:25:45,590 Η ισχυρή ενεργειακή πύλη είναι το κέντρο της παλάμης. 572 01:26:45,324 --> 01:26:48,817 Τα ηλεκτροειδή διεγείρονται εύκολα σεξουαλικά με το θέαμα ή τη μυρωδιά του νεκρού... 573 01:26:48,894 --> 01:26:52,990 γίνεται αγγειο-συμφόρηση και λίπανση από την εγγύτητα ενός πτώματος. 574 01:27:22,895 --> 01:27:25,626 Ο προϋπολογισμός της ταινίας κάλεσε για κοστούμια και γραβάτες... 575 01:27:25,697 --> 01:27:28,689 αλλά τα πραγματικά Lectroids στο Yoyodyne βρέθηκαν φορώντας... 576 01:27:28,767 --> 01:27:31,395 πουκάμισα guayabera και γαλάζιες φόρμες. 577 01:27:45,417 --> 01:27:48,216 Άγνωστο Γεγονός 578 01:27:48,287 --> 01:27:52,246 Το αγαπημένο πράγμα του Reno που πρέπει να κάνετε σε μια μέρα άδειας: Μπέρδεψε και χάνεις χρόνο. 579 01:28:07,606 --> 01:28:12,737 Το σκούτερ Linley πήγε στο σεμινάριο Santeria και τώρα κατοικεί στην περιοχή του Μαϊάμι... 580 01:28:12,811 --> 01:28:16,611 όπου παραμένει ένα ενεργό Blue Blazer. 581 01:29:28,020 --> 01:29:30,990 Αυτά είναι τα πόδια του Αναπληρωτή Παραγωγού Νταν Λούποβιτς. 582 01:29:31,056 --> 01:29:34,515 Το δαχτυλίδι είναι η μπάντα του γάμου της Σούζαν Ρίχτερ, συζύγου του σκηνοθέτη. 583 01:29:39,264 --> 01:29:42,495 Άγνωστο Γεγονός Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 584 01:30:59,811 --> 01:31:01,802 Αυτή η λήψη με ειδικό εφέ απαιτούνται πέντε κάμερες... 585 01:31:01,880 --> 01:31:04,110 τρέχει με ταχύτητες 120 έως 240 καρέ ανά δευτερόλεπτο... 586 01:31:04,182 --> 01:31:06,344 ένα ιδιαίτερο μοντέλο και ένας πολύ λεπτός τοίχος. 587 01:31:06,418 --> 01:31:08,409 Φτιάχτηκε ένα κάρο για να το μεταφέρει το μικρό πλοίο Lizardo... 588 01:31:08,487 --> 01:31:11,047 σε μια διαδρομή προς τον τοίχο με ταχύτητα 30 μιλίων την ώρα. 589 01:31:11,123 --> 01:31:13,114 Οι ράχες στο μπροστινό μέρος του πλοίου... 590 01:31:13,191 --> 01:31:16,388 έπρεπε να ενισχυθεί με χαλύβδινες ράβδους για να μην σπάσουν. 591 01:31:16,461 --> 01:31:18,293 Ειδικές δεξαμενές χωματερής γεμάτο σκουπίδια... 592 01:31:18,363 --> 01:31:20,127 ήταν στημένα να πυροβολούν ακριβώς τη στιγμή που το πλοίο έσπασε. 593 01:31:20,198 --> 01:31:22,826 Ένα ηλιόλουστο απόγευμα, τα πάντα είχε στηθεί, οι κάμερες κύλησαν... 594 01:31:22,901 --> 01:31:25,427 και σε λιγότερο από το ένα τρίτο του δευτερολέπτου, το όλο πράγμα είχε τελειώσει. 595 01:31:25,504 --> 01:31:28,132 Το μοντέλο του πλοίου Panther ήταν περισσότερο από τρία πόδια πλάτος. 596 01:31:57,569 --> 01:32:00,664 Η μινιατούρα του Escape Pod κατασκευάστηκε από τον Greg Jein... 597 01:32:00,739 --> 01:32:03,709 χρησιμοποιώντας αναφορά φωτογραφίας παρέχεται από το Ινστιτούτο Banzai... 598 01:32:03,775 --> 01:32:06,472 (με την ευγενική παραχώρηση της αστυνομίας της Nova). 599 01:34:04,663 --> 01:34:08,327 Αφού καταρρίφθηκε από το Buckaroo, κομμάτια Whorfin αναγεννήθηκαν... 600 01:34:08,400 --> 01:34:10,801 και συνέχισε τους προδοτικούς, εγκληματικούς τρόπους του. 601 01:34:10,869 --> 01:34:14,134 Για να επιβιώσει άρχισε μια καριέρα ως Αιθιοπικό μουλάρι ναρκωτικών... 602 01:34:14,206 --> 01:34:18,507 πιέζοντας έξω τα μπαλόνια ναρκωτικών για την World Crime League. 603 01:34:18,577 --> 01:34:22,980 Τα αργότερα οικόπεδά του περιελάμβαναν μια απάτη με στέγες που κυνήγησε τους ηλικιωμένους... 604 01:34:23,048 --> 01:34:26,348 και μια επιχείρηση ληστείας τάφων που εξόρυξε εμφυτεύματα στήθους σιλικόνης για μεταπώληση... 605 01:34:26,418 --> 01:34:29,285 σε στραβούς πλαστικούς χειρουργούς. 606 01:34:29,354 --> 01:34:32,517 Τελευταία φορά εθεάθη να συμπαρουσιάζει μια χαζή πρωινή εκπομπή στη Φιλαδέλφεια. 607 01:34:39,331 --> 01:34:42,596 «Η ελπίδα είναι ένα όνειρο από κάποιον που είναι ξύπνιος». — Αριστοτέλης 608 01:34:49,341 --> 01:34:51,969 «Όλοι μας έχουμε φτερά. 609 01:34:52,043 --> 01:34:55,479 Μερικοί από εμάς απλά δεν ξέρουμε για ποιο σκοπό είναι». — B. Banzai 610 01:34:58,316 --> 01:35:00,683 Μετά την ηρωική επίθεση στο Yoyodyne... 611 01:35:00,752 --> 01:35:03,813 κάθε Blue Blazer έλαβε ένα μεγάλο κουτάλι και πιρούνι 612 01:35:03,888 --> 01:35:06,721 από την ευγνώμων κυβέρνηση των Φιλιππίνων. 613 01:35:23,708 --> 01:35:25,699 «Να προσέχετε τις μισές αλήθειες... 614 01:35:25,777 --> 01:35:29,645 μπορεί να έχεις το λάθος μισό». — Ρένο του Μέμφις (πρώην Ρίνο Νεβάδα) 615 01:35:36,721 --> 01:35:39,656 Μέχρι σήμερα, ο Peter Weller εξακολουθεί να συγχέεται με το Buckaroo Banzai. 616 01:35:39,724 --> 01:35:43,092 Billy Vera (που με υποδύεται στην ταινία) προσεγγίζεται σε εβδομαδιαία βάση... 617 01:35:43,161 --> 01:35:45,357 από θαυμαστές που αναζητούν αυτόγραφο από το Pinky! 618 01:35:49,234 --> 01:35:53,034 Ο Lewis Smith είναι γνωστό ότι πηγαίνει κλαμπ με τον πραγματικό Τέλειο Τόμι. 619 01:35:53,104 --> 01:35:56,233 Απολαμβάνουν να παίρνουν στοιχήματα ως προς που θα αναγνωριστεί πρώτος ως Tommy. 620 01:36:05,417 --> 01:36:08,284 Άγνωστο Γεγονός 621 01:36:08,353 --> 01:36:11,721 Κατά τη μαζική μετά-επιδρομή καθαρισμός/ανασκαφή του Yoyodyne... 622 01:36:11,790 --> 01:36:15,192 Η ιδιωτική κατοικία του John Whorfin αποκάλυψε μια κρύπτη από βρώσιμα εσώρουχα. 623 01:36:15,260 --> 01:36:19,458 Επιπλέον, ο Buckaroo και τα αγόρια βρήκαν διάφοροι ανθρώπινοι και λεκτροειδείς σκελετοί... 624 01:36:19,531 --> 01:36:22,398 καθισμένος γύρω από έναν σκαλισμένο κύκνο πάγου. 625 01:37:34,305 --> 01:37:38,242 "Κανείς δεν είναι κανένας. Όλοι έχουν κάτι να προσφέρεις.» — B. Banzai 626 01:38:23,354 --> 01:38:26,133 Άγνωστο Γεγονός 627 01:38:26,157 --> 01:38:26,180 Άγνωστο Γεγονός 628 01:38:26,291 --> 01:38:29,158 Η Παγκόσμια Ένωση του Εγκλήματος ελέγχει Το 90% της αγοράς βίντεο squish. 629 01:38:30,562 --> 01:38:33,793 «Λίγοι θα έχουν το μεγαλείο να λυγίσει την ιστορία... 630 01:38:33,865 --> 01:38:36,926 αλλά κάθε φορά ένας άντρας υπερασπίζεται ένα ιδανικό... 631 01:38:37,001 --> 01:38:40,528 ή ενεργεί για να βελτιώσει τους πολλούς άλλους, ή χτυπάει ενάντια στην αδικία... 632 01:38:40,605 --> 01:38:44,405 στέλνει ένας μικρός κυματισμός ελπίδας. 633 01:38:44,476 --> 01:38:48,208 Και διασταυρώνοντας ο ένας τον άλλον από ένα εκατομμύριο διαφορετικά κέντρα ενέργειας και τόλμης... 634 01:38:48,279 --> 01:38:51,271 αυτοί οι κυματισμοί δημιουργούν ένα ρεύμα που μπορεί να σαρώσει... 635 01:38:51,349 --> 01:38:54,944 τα ισχυρότερα τείχη της καταπίεσης και αντίσταση». — Ρόμπερτ Φ. Κένεντι 636 01:42:16,554 --> 01:42:18,454 Ποπ κουίζ! 637 01:42:18,523 --> 01:42:21,322 Ε: Ποιο είναι το ανεπίσημο μασκότ του Ινστιτούτου Μπανζάι; 638 01:42:23,628 --> 01:42:26,256 Α: Η μεξικανή άτριχη της κυρίας Τζόνσον.